Santa Biblia Wiki
Advertisement

Sheshach es supuestamente el equivalente a Babel (Babilonia) según un modo secreto y cabalístico[1] de escribir entre los judíos de la antigüedad.

Cifrado Atbash[]

El cifrado Atbash consistía en colocar la primera parte del alfabeto al derecho y la segunda, a revés y sustituir la primera letra del alfabeto hebreo por la inversa. Así, las letras sh, sh, ch se convierten en b, b, l, es decir, Babel. La ciudad no aparece en ningún mapa ni en ningún otro documento, excepto en el libro de Jeremías. La cifrado de Atbash fue aplicado de Sheshach y resulto la palabra Babel. Esto se supone para ser confirmado por una referencia a Jer. 51:41, donde Sheshach y Babilonia están en cláusulas paralelas. No parece haber ninguna razón para dudar de que Babilonia está aquí designada con este nombre.

Un ejemplo similar de este método criptográfico hebreo ocurre en Jer. 51: 1, donde Leb Kamai es el código para Caldea.[2]

Delitzsch sostiene que "Sheshach" representa el Sis-ku-KI de un antiguo registro real babilónico, que pudo haber representado una parte de la ciudad de Babilonia. Lauth también toma "Sheshach" como una hebraización de Siska, un distrito babilónico. Winckler y Sayce leyeron Uru-azagga. Finalmente, Cheyne y una serie de críticos sostienen que la palabra se ha introducido en el texto, siendo "una presunción de editores posteriores".

Sheshach significa "de la diosa Shach".[3]

Referencias[]

  1. La Cábala apareció en siglo XII.
  2. Sheshach
  3. Sheshach
Advertisement